毛孔 (máo kǒng) — poro (della pelle) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

poro (della pelle)

Classificatore · 个

，毛孔。
Xià tiān róng yì chū hàn, máo kǒng huì biàn de gèng dà.
D'estate si suda facilmente e i pori diventano più grandi.
毛孔。
Tā yòng le hù fū pǐn lái shōu suō máo kǒng.
Ha usato prodotti per la cura della pelle per restringere i pori.
毛孔。
máo kǒng Dǔ sè kě néng yǐn qǐ qīng chūn dòu.
Pori ostruiti possono causare acne.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

毛孔 indica l'apertura dove cresce il pelo: 毛 vuol dire pelo e 孔 vuol dire apertura.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

孔 accoppia 丿 (un'apertura) con 子 (un bambino), indicando un'apertura nel cranio di un neonato.

Compare in