孔 (kǒng) — buco; (classificatore) per abitazioni rupestri

Definizione

孔 (kǒng) è un sostantivo formale, di stile scritto, per un buco, spesso in materiale solido; può anche misurare abitazioni rupestri. Per un buco generico di tutti i giorni usa 洞; per una fessura o apertura in una superficie usa 口子.

sostantivo
buco
classificatore
per abitazioni rupestri
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 孔。
    Tā zài mù bǎn shàng zuàn le yí gè kǒng.
    Ha forato un buco nella tavola di legno.
  • 孔。
    Zhè zuò shān shàng yǒu yì kǒng gǔ lǎo de yáo dòng.
    C'è un'antica abitazione rupestre su questa montagna.
  • 孔，。
    Guǎn dào shàng yǒu yí gè xiǎo kǒng, shuǐ cóng nà lǐ liú chū lái.
    C'è un piccolo buco nel tubo, e l'acqua esce da lì.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 丿丿piěapertura
  • 子子zǐbambino

孔 accoppia 丿 (un'apertura) con 子 (un bambino), indicando un'apertura nel cranio di un neonato.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Classificatori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.