民工 (mín gōng) — lavoratore migrante (manovale da aree rurali a urbane, specialmente in edilizia e manifattura); bracciante; lavoratore occasionale in progetti pubblici
Definition
Residente rurale che lascia la campagna per fare lavoro manuale in città, specialmente nell'edilizia e nella manifattura. Il termine ha una forte connotazione socioeconomica legata all'era della migrazione dalle campagne alle città in Cina.
noun
lavoratore migrante (manovale da aree rurali a urbane, specialmente in edilizia e manifattura)bracciantelavoratore occasionale in progetti pubblici
Measure word · 个
Examples
- 民工，。Xǔ duō mín gōng cóng nóng cūn lái chéng shì dǎ gōng, jiàn shè gāo lóu dà shà.Molti lavoratori migranti vengono dalla campagna in città per lavorare e costruire grattacieli.
- 民工，。Gōng dì shàng de mín gōng měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí, fēi cháng xīn kǔ.I lavoratori migranti nel cantiere lavorano dieci ore al giorno — è molto duro.
- ，民工。Chūn jié qián, chéng qiān shàng wàn de mín gōng tà shàng fǎn xiāng de liè chē.Prima del Capodanno cinese, decine di migliaia di lavoratori migranti salgono sui treni diretti a casa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.