民防 (mín fáng) — difesa civile

Definizione

sostantivo
difesa civile
Facili da confondere

Esempi

  • 民防。
    Zhèng fǔ zài jiā qiáng mín fáng gōng zuò.
    Il governo sta rafforzando il lavoro di protezione civile.
  • 民防。
    mín fáng Yǎn xí měi nián jǔ xíng yí cì.
    Le esercitazioni di protezione civile si tengono una volta all'anno.
  • 民防。
    Wǒ men shè qū yǒu yí gè mín fáng zhōng xīn.
    La nostra comunità ha un centro di protezione civile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

民mínpersone
防fángdifesa

'民' indica le persone e '防' indica la difesa: insieme formano 'difesa civile'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Stesso suono oggi

防 accoppia 阝 (scritto interamente come 阜) con 方, che ne dà il suono.

Apri 防 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.