气势 (qì shì) — portamento imponente, grandiosità, aura di potere o vigore
Definition
气势 è la presenza imponente che una persona o cosa irradia — 'aura di potere' visibile, non energia interiore come 精力 o spinta come 干劲. Più vicino a 气派 nel significato, ma 气势 enfatizza il vigore energico mentre 气派 tende allo stile dignitoso.
noun
portamento imponentegrandiositàaura di potere o vigore
Examples
- 气势。Zhè wèi jiāng jūn jiǎng huà shí dài zhe yì zhǒng wēi měng de qì shì.Questo generale parla con un modo feroce e imponente.
- ，气势。Cháng chéng wān yán zài shān jǐ shàng, qì shì fēi cháng xióng wěi.La Grande Muraglia si snoda lungo le creste montuose, la sua grandiosità è molto maestosa.
- 气势，。Zhè zhī qiú duì zài sài chǎng shàng qì shì bī rén, ràng duì shǒu gǎn dào yā lì.Questa squadra in campo ha un'aura travolgente, mettendo pressione agli avversari.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.