气魄 (qì pò) — audacia di spirito, coraggio, portamento imponente

Definition

气魄 è la grandiosità maestosa o lo spirito audace di una persona, edificio o opera — un senso di scala e forza, non solo coraggio (quello è 胆量). Confronta con 气势 (slancio potente) e 魄力 (azione decisa).

noun
audacia di spiritocoraggioportamento imponente

Examples

  • 气魄
    Tā shì yí wèi yǒu qì pò de zhèng zhì jiā, gǎn yú tuī xíng gǎi gé.
    È un politico con audacia, che osa spingere per le riforme.
  • 气魄
    Zhè zuò jiàn zhù de shè jì chōng mǎn le qì pò, lìng rén zhèn hàn.
    Il design di questo edificio è pieno di grandiosità, che stupisce le persone.
  • 气魄
    Miàn duì kùn nan, tā zhǎn xiàn chū fēi fán de qì pò.
    Di fronte alle difficoltà, ha mostrato un'audacia straordinaria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

气魄 (qì pò) — audacia di spirito, coraggio, portamento impone… | Dizionario di cinese TongTong