氛围 (fēn wéi) — atmosfera, ambiente (l'umore generale o il carattere di un luogo o di un'occasione)
Definition
氛围 (fēnwéi) è l'atmosfera o l'umore immateriale di un luogo o di un'occasione — simile a 气氛 ma leggermente più letterario, spesso usato per ambientazioni, musica o design. 气氛 si adatta meglio agli eventi di gruppo dal vivo.
noun
atmosferaambiente (l'umore generale o il carattere di un luogo o di un'occasione)
Measure word · 种
Easily confused
Examples
- 氛围，。Zhè ge cān tīng de fēn wéi hěn wēn nuǎn, ràng rén hěn fàng sōng.L'atmosfera di questo ristorante è molto calda e rilassante.
- 氛围，。Huì yì de fēn wéi fēi cháng jǐn zhāng, dà jiā dōu bù shuō huà.L'atmosfera della riunione era molto tesa; nessuno parlava.
- 氛围，。Jiào shì lǐ de xué xí fēn wéi hěn hǎo, xué shēng men dōu hěn rèn zhēn.L'atmosfera di apprendimento in classe è molto buona; gli studenti sono tutti molto attenti.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.