氮化 (dàn huā) — nitrurare; sottoporre a nitrurazione

Definizione

Verbo tecnico/di processo che significa trattare il metallo esponendolo all'azoto (o a un composto azotato) ad alta temperatura per indurire la superficie. Usato quasi esclusivamente in contesti di metallurgia e ingegneria.

verbo
nitruraresottoporre a nitrurazione
Facili da confondere

Esempi

  • 氮化。
    Jīn shǔ biǎo miàn jīng guò dàn huā chǔ lǐ hòu gèng jiā nài mó.
    Dopo il trattamento di nitrurazione, la superficie metallica è più resistente all'usura.
  • 氮化。
    Zhè ge líng jiàn xū yào dàn huā tí gāo yìng dù.
    Questo pezzo necessita di nitrurazione per aumentare la durezza.
  • 氮化。
    dàn huā Gōng yì zài gōng yè shàng yìng yòng hěn guǎng.
    Il processo di nitrurazione è ampiamente utilizzato nell'industria.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

氮dànazoto
化huàcambiamento chimico

氮 indica l'azoto, e 化 indica un cambiamento chimico; insieme significano che l'azoto si combina con qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
气气qìgas
Parte di suono声符shēngfú
淡
淡dàn氮dàn
Stesso suono oggi

Il carattere 氮 contiene 气, che vuol dire gas, e 淡, che significa diluito. 淡 indica la pronuncia, mentre 气 segnala che si tratta di un gas.

Apri 氮 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.