淡 (dàn) — bland, weak, insipid (of taste or concentration); light (of color); indifferent, cold (of manner or emotion)
Definizione
Adjective covering two distinct senses: weak/light (taste, color) — for taste, 清淡 describes food as lightly seasoned, while 淡 often means weak or watered-down. For emotion, 冷淡 specifically describes a cold, indifferent manner toward someone.
adjective
blandweakinsipid (of taste or concentration)light (of color)indifferentcold (of manner or emotion)
Facili da confondere
- 谈tánsimile nell'aspettoto talk; to discuss
- 但dànsimile nel suonobut, yet, however (conjunction indicating contrast)
- 痰tánsimile nell'aspettophlegm
- 担dànsimile nel suono(noun) a load carried on a shoulder pole; a burden
- 灰huīsimile nell'aspetto(noun) ash; dust; lime (powdery substance)
- 炼liànsimile nell'aspettoto refine (skills, writing, etc.)
Esempi
- 淡，。Zhè bēi kā fēi tài dàn le, méi shén me wèi dào.This cup of coffee is too weak, there's not much flavor.
- 淡。Tā xǐ huan chuān dàn sè de yī fu.She likes to wear light-colored clothes.
- 。Tā duì zhè jiàn shì de tài dù hěn lěng dàn.His attitude toward this matter is very indifferent.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.