水晶 (shuǐ jīng) — cristallo

Definizione

Si riferisce al materiale solido e trasparente (cristallo di quarzo), spesso usato per gioielli e ornamenti. 结晶 indica la sostanza o il processo di cristallizzazione; 液晶 è il termine tecnico per 'cristallo liquido'.

sostantivo
cristallo
Classificatore · 块

Esempi

  • 水晶。
    Tā mǎi le yí gè piào liang de shuǐ jīng bēi.
    Ha comprato un bellissimo bicchiere di cristallo.
  • 水晶。
    Zhè kuài shuǐ jīng hěn tòu míng.
    Questo pezzo di cristallo è molto trasparente.
  • 水晶。
    shuǐ jīng Xiàng liàn shì tā de shēng rì lǐ wù.
    La collana di cristallo è stata il suo regalo di compleanno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
晶jīngcristallo

水 ("acqua") e 晶 ("cristallo") insieme indicano una pietra trasparente e simile al vetro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

晶 si disegna come tre soli uniti, per rappresentare una luce intensa.

Apri 晶 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.