水门 (shuǐ mén) — valvola dell'acqua; paratoia (porta di controllo idraulico); Watergate (lo scandalo politico statunitense degli anni '70, o per estensione qualsiasi grande scandalo politico)
Definition
Letteralmente 'cancello d'acqua', 水门 indica una chiusa fisica o una valvola di controllo dell'acqua. Per estensione, si riferisce allo scandalo Watergate degli anni '70 negli USA, e ora viene usato come termine generico per qualsiasi grande scandalo politico.
noun
valvola dell'acquaparatoia (porta di controllo idraulico)Watergate (lo scandalo politico statunitense degli anni '70, o per estensione qualsiasi grande scandalo politico)
Measure word · 座
Examples
- 水门。Gōng rén zhèng zài jiǎn xiū shuǐ kù de shuǐ mén.Gli operai stanno riparando la chiusa del bacino idrico.
- 水门。Zhè qǐ zhèng zhì chǒu wén bèi chēng wéi xīn shuǐ mén shì jiàn.Questo scandalo politico è stato definito un nuovo caso Watergate.
- 水门，。Dǎ kāi shuǐ mén, guàn gài shuǐ jiù huì liú rù nóng tián.Apri la valvola dell'acqua e l'acqua di irrigazione scorrerà nei campi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.