永泰 (Yǒng tài) — Yongtai (una contea nella provincia del Fujian)

Definizione

sostantivo

Yongtai (una contea nella provincia del Fujian)

永泰，。
Wǒ qù guò fú jiàn de Yǒng tài xiàn, nà lǐ yǒu měi lì de qīng yún shān.
Sono stato nella contea di Yongtai nel Fujian; lì ci sono le bellissime montagne Qingyun.
永泰，。
Yǒng tài Xiàn de lǐ gān fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén dōu huì mǎi.
Le prugne secche di Yongtai sono molto famose; molte persone le comprano.
永泰，。
Tā cóng xiǎo zài Yǒng tài zhǎng dà, duì nà lǐ de shān shuǐ hěn shú xi.
È cresciuto a Yongtai e conosce molto bene il paesaggio lì.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泰tàipacifico

永 significa eterno e 泰 significa pacifico o sicuro: insieme danno il nome a un luogo simbolo di pace duratura.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 永 ricorda un lungo fiume con affluenti laterali, oppure una persona che nuota nell'acqua.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

廾廾gǒngdue mani

Parte di suono声符shēngfú

大

大dà泰tài

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

泰 unisce 大 per il suono con 廾 (due mani) e 水 (acqua), indicando mani che maneggiano acqua o qualcosa di scivoloso.