永 (yǒng) — per sempre, perpetuamente (formale/letterario; usato prima di un verbo monosillabico)
Definizione
永 è un avverbio formale/letterario che significa 'per sempre' — di solito posto prima di un verbo monosillabico (es. 永存, 永驻, 永不). Appartiene alla prosa scritta o elevata, non al linguaggio quotidiano.
avverbio
per sempreperpetuamente (formale/letterario; usato prima di un verbo monosillabico)
Facili da confondere
- 咏yǒngsimile nell'aspetto(forma legata) cantilenare, recitare poeticamente
- 勇yǒngsimile nel suonocoraggioso, audace (forma legata, usata in composti come 勇敢, 勇气)
- 泳yǒngsimile nell'aspettonuotare (forma legata)
- 涌yǒngsimile nel suonogonfiarsi, sgorgare, zampillare
- 蛹yǒngsimile nel suonopupa
- 俑yǒngsimile nel suonofigurina funeraria (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 。Tā de jīng shén yǒng cún yú rén men xīn zhōng.Il suo spirito vive per sempre nei cuori delle persone.
- 。Wǒ men yǒng bú huì wàng jì zhè duàn lì shǐ.Non dimenticheremo mai questo periodo della storia.
- 永。Yuàn hé píng yǒng zhù rén jiān.Che la pace dimori per sempre nel mondo.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 永 ricorda un lungo fiume con affluenti laterali, oppure una persona che nuota nell'acqua.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.