池子 (chí zi) — stagno; piscina (in un bagno pubblico); (storico) pista da ballo o prime file a teatro

Definizione

Un 池子 è una piscina artificiale — più spesso uno stagno, o la grande vasca da bagno in un bagno pubblico. Il senso teatrale (prime file / pista da ballo) è storico e oggi raramente usato.

sostantivo
stagnopiscina (in un bagno pubblico)(storico) pista da ballo o prime file a teatro
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 池子。
    Xià tiān hái zi men xǐ huan zài chí zi lǐ yóu yǒng.
    D'estate, ai bambini piace nuotare nello stagno.
  • 池子。
    Zhè jiā zǎo táng de chí zi shuǐ wēn gāng gāng hǎo.
    La temperatura della vasca in questo bagno pubblico è perfetta.
  • 池子。
    Jiù shí xì yuàn de chí zi shì kàn xì zuì hǎo de wèi zhì.
    Nei vecchi teatri, le prime file erano i posti migliori per vedere l'opera.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

池chístagno
子zǐdesinenza comune

池 indica uno stagno, mentre 子 viene aggiunto per formare un sostantivo comune di uso quotidiano.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě池chí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

池 accoppia 氵 (acqua) con 也, che ne fornisce il suono.

Apri 池 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 2.0 Livello 5Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.