汲 (jí) — (formale/letterario) attingere acqua da un pozzo
Definizione
Verbo letterario/classico per 'attingere acqua da un pozzo'. Gli studenti lo incontreranno principalmente in espressioni fisse come 汲取 ('attingere, trarre lezioni/spunti').
verbo
(formale/letterario) attingere acqua da un pozzo
Facili da confondere
- 吸xīsimile nell'aspettoinalare, inspirare
- 集jísimile nel suono(sostantivo) raccolta, antologia, opere raccolte
- 极jísimile nell'aspettoestremamente
- 及jísimile nel suono(congiunzione) e; nonché (usato in scritti formali per collegare sostantivi o sintagmi nominali)
- 级jísimile nell'aspettolivello, grado, rango
- 吉jísimile nel suonofortunato, propizio (morfema legato usato in composti e cognomi)
Esempi
- 汲。Gǔ rén cóng jǐng zhōng jí shuǐ yǐn yòng.Gli antichi attingevano acqua dai pozzi per bere.
- 汲。Tā měi tiān qīng chén dōu yào qù jǐng biān jí shuǐ.Ogni mattina andava al pozzo per attingere acqua.
- 汲。Zhè ge cūn zhuāng de jū mín réng rán yòng chuán tǒng fāng shì jí shuǐ.Gli abitanti di questo villaggio attingono ancora acqua usando metodi tradizionali.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 汲, 氵 (da 水, acqua) indica l'acqua, mentre 及 ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.