汽缸 (qì gāng) — cilindro (nei motori, come motori a vapore o a…

Definizione

sostantivo

cilindro (nei motori, come motori a vapore o a combustione interna)

Classificatore · 个

Facili da confondere

汽缸。
Fā dòng jī de qì gāng shì jīn shǔ zuò de.
Il cilindro del motore è fatto di metallo.
汽缸。
Zhè liàng qì chē yǒu liù gè qì gāng.
Questa macchina ha sei cilindri.
，汽缸。
Xiū chē shí, tā jiǎn chá le měi gè qì gāng.
Quando riparava la macchina, ha controllato ogni cilindro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

汽缸 unisce “汽” vapore e “缸” cilindro, per indicare un cilindro destinato al vapore o ai gas.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵气汽

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

气

Stesso suono oggi

La parte 氵 rappresenta l'acqua, mentre 气 viene usato per il suono e significa anche aria; quindi 汽 indica acqua sotto forma simile all'aria.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in