沓 (dá) — (forma legata) numeroso, ripetuto, affollato
Definizione
沓 è un morfema legato che significa 'affollato, che arriva a ondate' — appare quasi sempre nell'espressione fissa 纷至沓来 ('arrivare in massa').
forma legata
numerosoripetutoaffollato
Esempi
- ，。Yóu kè fēn zhì dá lái, jǐng qū shí fēn rè nao.I turisti arrivavano in massa, rendendo la zona molto vivace.
- ，。Kùn nan fēn zhì dá lái, dàn tā cóng wèi tuì suō.Le difficoltà arrivavano una dopo l'altra, ma lui non si è mai tirato indietro.
- 。Dà tīng lǐ xiǎng qǐ le fēn zhì dá lái de jiǎo bù shēng.Il rumore di passi che arrivavano in massa echeggiava nel salone.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
La forma 沓 è composta da un disegno dell'acqua e uno di qualcosa che viene detto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.