沙发 (shā fā) — divano, sofà; (gergo Internet) prima risposta a…

Definition

沙发 è un prestito linguistico per 'divano' — più grande e per sedersi, a differenza di 床 (letto) che è per dormire.

noun

divanosofà(gergo Internet) prima risposta a un post del forum

Measure word · 条, 张

沙发。
Zhè zhāng shā fā hěn shū fu.
Questo divano è molto comodo.
沙发。
Tā zuò zài shā fā shàng kàn diàn shì.
Lui è seduto sul divano a guardare la TV.
沙发。
Wǒ zài tā de wèn tí xià zuò le shā fā.
Ho ottenuto la prima risposta (il divano) sotto la sua domanda.

Appears in