油料 (yóu liào) — petrolio; olio; carburante; lubrificante

Definizione

sostantivo

petroliooliocarburantelubrificante

油料。
Zhè zhǒng yóu liào kě yǐ yòng lái fā diàn.
Questo tipo di olio può essere usato per generare elettricità.
油料。
Gōng chǎng xū yào dà liàng yóu liào lái wéi chí shēng chǎn.
La fabbrica ha bisogno di una grande quantità di carburante per mantenere la produzione.
。
Jī qì yùn zhuǎn qián yào jiā yóu liào.
Devi aggiungere lubrificante prima che la macchina funzioni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

料liàomateriale

油 indica olio, mentre 料 si riferisce a una sostanza utilizzabile; insieme indicano petrolio, carburante o lubrificante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵由油

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

由

Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.