油气 (yóu qì) — petrolio e gas (petrolio e gas naturale)

Definizione

sostantivo

petrolio e gas (petrolio e gas naturale)

油气。
Zhè ge dì qū de yóu qì zī yuán fēi cháng fēng fù.
Le risorse di petrolio e gas in questa regione sono molto abbondanti.
油气。
Tā men qiān dìng le yóu qì hé zuò kāi fā xié yì.
Hanno firmato un accordo di sviluppo cooperativo per petrolio e gas.
油气。
Zhōng guó shì yóu qì xiāo fèi dà guó.
La Cina è un grande consumatore di petrolio e gas.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

油气 accoppia 油 (olio) e 气 (gas) per indicare petrolio e gas naturale insieme.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵由油

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

由

Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

气米氣

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

气

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.