油田 (yóu tián) — giacimento petrolifero

Definizione

sostantivo
giacimento petrolifero
Classificatore · 个

Esempi

  • 油田。
    Zhè ge yóu tián yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.
    Questo giacimento petrolifero è stato sfruttato per vent'anni.
  • 油田。
    Tā men zài yóu tián fù jìn jiàn le yí gè xīn gōng chǎng.
    Hanno costruito una nuova fabbrica vicino al giacimento petrolifero.
  • 油田。
    yóu tián De zī yuán duì jīng jì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    Le risorse del giacimento petrolifero sono molto importanti per lo sviluppo economico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油 indica 'olio' e 田 significa 'campo'; quindi 油田 indica un'area ricca di petrolio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

田 assomiglia a un campo diviso in quattro sezioni.

Apri 田 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.