TongTong
Accedi

沾边 (zhān biān) — essere pertinente / collegato a (qualcosa); avere rilevanza; (spesso in negativo) essere lontano; essere fuori bersaglio

Definizione

Verbo separabile che significa 'essere pertinente/avere a che fare con' qualcosa. Quasi sempre usato in forma negativa (沾不上边, 不沾边) per indicare 'fuori tema, non c'entra nulla.'

verbo
essere pertinente / collegato a (qualcosa)avere rilevanza(spesso in negativo) essere lontanoessere fuori bersaglio

Esempi

  • 沾边。
    Zhè jiàn shì gēn wǒ yì diǎn dōu zhān biān.
    Questa faccenda non c'entra niente con me.
  • 。
    Tā de dá àn gēn běn zhān bú shàng biān.
    La sua risposta è completamente fuori tema.
  • 沾边。
    Nǐ shuō de zhè xiē gēn wèn tí wán quán bù zhān biān.
    Quello che dici non ha niente a che fare con la domanda.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.