泌 (bì) — (nei toponimi) usato in 泌阳 (Bìyáng, una contea nell'Henan)
Definizione
泌 (bì) è un morfema legato senza significato autonomo; gli studenti lo vedranno solo nel nome del luogo 泌阳 (Bìyáng), una contea nello Henan. Il comune significato verbale 'secernere' (come in 分泌) non viene usato da solo.
forma legata
(nei toponimi) usato in 泌阳 (Bìyáng, una contea nell'Henan)
Facili da confondere
- 秘bìsimile nell'aspetto(cognome) un cognome cinese
- 闭bìsimile nel suonochiudere, serrare
- 必bìsimile nell'aspettocertamente; dovere; necessariamente; volere (esprimere necessità o certezza)
- 毙bìsimile nel suonomorire (violentemente, specialmente per fucilazione o esecuzione)
- 避bìsimile nel suonoevitare; eludere; tenersi lontano da; scansare
- 毕bìsimile nel suono(forma legata) finire, completare
Esempi
- 泌。bì Yáng shì hé nán de yí gè xiàn.Biyang è una contea nello Henan.
- 泌，。Wǒ cóng bì yáng lái, shì hé nán rén.Vengo da Biyang e sono dello Henan.
- 泌。Gǔ shū shàng jì zǎi le bì yáng.I libri antichi registrano Biyang.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La forma di 泌 unisce 水, che significa acqua, con 必, che ne fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.