法西斯 (fǎ xī sī) — fascista (persona che sostiene il fascismo); fa…

Definizione

sostantivo

fascista (persona che sostiene il fascismo)fascismo (ideologia politica)

，法西斯。
Èr zhàn qī jiān, fǎ xī sī zhèng quán fàn xià le wú shù zuì xíng.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, il regime fascista commise innumerevoli crimini.
法西斯。
Tā xiě le yì běn guān yú fǎ xī sī qǐ yuán de shū.
Ha scritto un libro sulle origini del fascismo.
，法西斯。
Rén men zǒu shàng jiē tóu, kàng yì fǎ xī sī de bào xíng.
La gente è scesa in strada per protestare contro le atrocità dei fascisti.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 法西斯 traslitterano semplicemente la parola straniera 'fascist' e qui non hanno alcun significato.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

廌廌zhìun tipo di antilope o capride

Parte di suono声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in