泛美 (fàn měi) — Pan-America (relativo a tutti i paesi del continente americano collettivamente)

Definizione

Una forma compositiva che significa 'Panamericano' — relativo a tutti i paesi delle Americhe come gruppo, usata in nomi propri come 泛美组织, 泛美航空, 泛美运动会. Non è una parola autonoma di uso quotidiano.

sostantivo
Pan-America (relativo a tutti i paesi del continente americano collettivamente)

Esempi

  • 泛美20。
    fàn měi Zǔ zhī chéng lì yú 20 shì jì.
    L'organizzazione panamericana è stata fondata nel XX secolo.
  • 泛美。
    fàn měi Háng kōng céng jīng shì quán qiú zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
    La Pan American World Airways è stata una delle più grandi compagnie aeree del mondo.
  • 泛美。
    fàn měi Yùn dòng huì měi sì nián jǔ bàn yí cì.
    I Giochi Panamericani si tengono ogni quattro anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泛fàntutto
美měiAmerica

泛 vuol dire 'tutto' o 'pan-' e 美 si riferisce all'America.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

泛 accoppia 氵 (acqua) con 乏, che ne fornisce il suono.

Apri 泛 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →
Compare in
Internazionale e diplomazia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.