波段 (bō duàn) — banda d'onda, banda di frequenza

Definizione

sostantivo

banda d'ondabanda di frequenza

波段。
Zhè ge bō duàn kě yǐ tīng xīn wén.
Questa banda d'onda può essere usata per ascoltare le notizie.
波段。
Duǎn bō bō duàn néng chuán dé hěn yuǎn.
Le onde corte possono viaggiare molto lontano.
波段。
Wǒ men tiáo zhěng bō duàn lái zhǎo dào nà ge diàn tái.
Regoliamo la banda d'onda per trovare quella stazione radio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

波 'onda' e 段 'segmento' si uniscono per indicare un segmento d'onda, ovvero una banda d'onda.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

殳殳shū

Parte di suono声符shēngfú

厂

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma di 段 mostra 殳 come un martello che rompe una pietra, con frammenti che volano via.

Compare in