波音 (Bō yīn) — Boeing (produttore di aeromobili)

Definizione

sostantivo

Boeing (produttore di aeromobili)

Facili da confondere

波音。
Zhōng guó dìng gòu le yì bǎi jià Bō yīn fēi jī.
La Cina ha ordinato cento aerei Boeing.
波音。
Bō yīn Gōng sī de gǔ jià zuì jìn dà fú shàng zhǎng.
Il prezzo delle azioni di Boeing è aumentato notevolmente di recente.
波音。
Zhè jiā háng kōng gōng sī gòu mǎi le sān jià Bō yīn.
Questa compagnia aerea ha acquistato tre aerei Boeing.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

波 e 音 non hanno un significato proprio qui; insieme traslitterano il nome Boeing.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Compare in