泥沙 (ní shā) — limo; sedimento; (figurato) qualcosa di senza valore o di bassa qualità (dall'idioma 泥沙俱下)
Definition
'Fango e sabbia' – limo e sedimento trasportati o depositati dall'acqua. Nell'idioma 泥沙俱下 indica roba di scarso valore mescolata a quella buona, implicando un'inondazione di cose cattive accanto a quelle preziose.
noun
limosedimento(figurato) qualcosa di senza valore o di bassa qualità (dall'idioma 泥沙俱下)
Examples
- 泥沙，。Zhè tiáo hé lǐ ní shā tài duō, shuǐ hěn hún zhuó.Questo fiume ha troppo sedimento, l'acqua è molto torbida.
- ，泥沙。Gǎi gé kāi fàng chū qī, gè zhǒng sī xiǎng ní shā jù xià.Nei primi anni della riforma e apertura, ogni tipo di idea, buona e cattiva, si riversò.
- ，泥沙。Zhè xiē zuò pǐn zhì liàng bù yī, ní shā hěn duō.Queste opere variano in qualità; c'è molta roba di scarso valore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.