泥潭 (ní tán) — pantano, acquitrino fangoso
Definition
泥潭 è una palude o acquitrino fangoso — una zona di fango profondo e molle in cui si sprofonda. Usato in senso figurato per una situazione difficile da cui è difficile uscire, come 淤泥 nel suo senso figurato, ma 泥潭 enfatizza il luogo/pantano stesso.
noun
pantanoacquitrino fangoso
Measure word · 个
Examples
- ，泥潭。Bào yǔ guò hòu, zhè tiáo lù biàn chéng le yí gè ní tán.Dopo il temporale, questa strada si è trasformata in una palude.
- 泥潭，。Gōng sī xiàn rù le cái wù ní tán, nán yǐ tuō shēn.L'azienda è caduta in un pantano finanziario e riesce a malapena a tirarsene fuori.
- 泥潭。Bié bǎ jiǎn dān de wèn tí biàn chéng yí gè ní tán.Non trasformare un problema semplice in un pantano.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.