泼 (pō) — schizzare; versare (liquido); (colloquiale) essere rude, brutale o volgare (nel parlare o nell'agire)
Definizione
泼 (pō) significa schizzare o versare un liquido con forza — più forte e improvviso di 洒 ('spruzzare/versare' delicatamente). 泼 descrive anche un modo di parlare o comportarsi rude e sfrontato.
verb
schizzareversare (liquido)(colloquiale) essere rudebrutale o volgare (nel parlare o nell'agire)
Esempi
- ，泼。Tāng tài tàng le, tā yī zháo jí jiù bǎ tāng pō chū qù le.La zuppa era troppo calda, così si è agitato e l'ha schizzata fuori.
- 泼，。Nà ge nǚ rén shuō huà hěn pō, dà jiā dōu pà tā.Quella donna parla in modo molto rude; tutti hanno paura di lei.
- 泼Bié wǎng bié rén shēn shàng pō shuǐNon schizzare acqua sugli altri.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.