洒脱 (sǎ tuō) — disinvolto e spensierato; senza inibizioni; di modi naturali e spontanei

Definizione

Descrive un modo o una personalità libera, disinvolta, senza restrizioni — spensierata nell'atteggiamento e nell'azione, incurante delle convenzioni sociali. Si combina con 性格 e 活得 per descrivere come qualcuno si comporta.

aggettivo
disinvolto e spensieratosenza inibizionidi modi naturali e spontanei

Esempi

  • 洒脱
    Tā zuò shì fēi cháng sǎ tuō, cóng bú jì jiào dé shī.
    Fa le cose in modo molto libero e disinvolto, senza mai calcolare guadagni o perdite.
  • 洒脱
    Wǒ xǐ huan tā nà zhǒng sǎ tuō de xìng gé, wú jū wú shù.
    Mi piace la sua personalità libera e disinvolta, così senza vincoli.
  • 洒脱
    Huó dé sǎ tuō yì diǎn, bié tài zài yì wài jiè de yǎn guāng.
    Vivi un po' più spensierato — non preoccuparti troppo delle opinioni degli altri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.