活像 (huó xiàng) — somigliare esattamente a, essere il ritratto di
Definition
活像 significa 'essere identico a' o 'essere il ritratto di' — usato per una somiglianza vivida, spesso sorprendente, tra due persone o cose (aspetto, voce, dimensioni).
verb
somigliare esattamente aessere il ritratto di
Examples
- 活像。Tā cháng dé huó xiàng tā fù qīn nián qīng de shí hou.È identico a suo padre da giovane.
- 活像。Zhè zuò diāo xiàng huó xiàng zhēn rén yí yàng dà xiǎo.Questa statua è una replica esatta di una persona reale per dimensioni.
- 活像，。Tā de shēng yīn huó xiàng tā mā ma, jī hū fēn bù chū lái.La sua voce è identica a quella di sua madre, quasi indistinguibile.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.