洼地 (wā dì) — terreno basso, depressione (caratteristica geog…

Definizione

sostantivo

terreno bassodepressione (caratteristica geografica)

Classificatore · 块

洼地。
Zhè piàn wā dì jīng cháng zài yǔ jì bèi yān mò.
Questa zona bassa viene spesso allagata durante la stagione delle piogge.
洼地。
Nóng mín zài wā dì lǐ zhǒng le shuǐ dào.
I contadini hanno piantato riso nella zona bassa.
洼地。
Chéng shì de wā dì bèi gǎi zào chéng le gōng yuán.
La depressione della città è stata trasformata in un parco.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

洼wābasso/depresso

洼 'basso/depresso' + 地 'terra' indica un terreno in pendenza o depressione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 窪; 洼 ne è la scrittura semplificata.

穴洼窪

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

洼

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 窪 unisce 穴 (buco) con la parte fonetica scritta 洼; la forma semplificata 洼 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.