洼 (wā) — (aggettivo) basso, depresso (del terreno)

Definizione

洼 (wā) significa basso o infossato nel terreno — un avvallamento dove si raccoglie l'acqua, come in 洼地. Solo aggettivo; non usato in senso figurato.

aggettivo

bassodepresso (del terreno)

Facili da confondere

。
Zhè piàn wā dì yí xià yǔ jiù jī shuǐ.
Questo terreno basso raccoglie acqua appena piove.
，。
Cūn zi zhōu wéi dōu shì wā dì, zhǒng bù liǎo zhuāng jia.
L'area intorno al villaggio è tutta terreno basso, non si possono coltivare.
洼，。
Zhè tiáo lù yǒu yí duàn tè bié wā, kāi chē yào xiǎo xīn.
Questa strada ha un tratto particolarmente basso, guida con attenzione.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 窪; 洼 ne è la scrittura semplificata.

穴洼窪

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

洼

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 窪 unisce 穴 (buco) con la parte fonetica scritta 洼; la forma semplificata 洼 è una versione abbreviata.

Compare in