流露 (liú lù) — (di emozioni, pensieri o atteggiamenti) rivelare involontariamente attraverso espressione, tono o comportamento

Definition

流露 (liúlù) significa che emozioni o atteggiamenti si manifestano involontariamente — in uno sguardo, tono o parole, senza intenzione. È più gentile e involontario di 暴露 (esposizione deliberata) o 显露 (diventare visibilmente evidente).

verb
(di emozioni, pensieri o atteggiamenti) rivelare involontariamente attraverso espressionetono o comportamento

Examples

  • Tā de huà yǔ zhōng liú lù chū duì wèi lái de dān yōu.
    Le sue parole hanno rivelato una preoccupazione per il futuro.
  • 流露
    Tā de yǎn shén liú lù chū shēn shēn de qiàn yì.
    I suoi occhi hanno rivelato un profondo senso di scusa.
  • 流露
    Cóng tā de xiào shēng zhōng néng liú lù chū zhēn zhèng de kuài lè.
    Dalla sua risata si può percepire una felicità genuina.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.