浑圆 (hún yuán) — perfettamente rotondo (di forma); diplomatico e sofisticato (di carattere di una persona)
Definition
Aggettivo che significa 'perfettamente rotondo' — enfatizza una forma uniforme e piena (spesso della luna o di altri oggetti rotondi). Usato anche per descrivere una persona come diplomatica e navigata (处世浑圆).
verb
perfettamente rotondo (di forma)diplomatico e sofisticato (di carattere di una persona)
Examples
- 浑圆，。Zhōng qiū jié de yuè liang yòu dà yòu hún yuán, xiàng yí miàn yín pán guà zài tiān kōng.La luna della Festa di Metà Autunno era grande e perfettamente rotonda, come un piatto d'argento appeso in cielo.
- 浑圆，。Zhè wèi lǎo shāng rén chǔ shì hún yuán, zài shāng jiè hěn shòu huān yíng.Questo vecchio uomo d'affari è diplomatico e sofisticato nei rapporti con le persone, ed è molto popolare nel mondo degli affari.
- 浑圆，。Tā huà de yuán fēi cháng hún yuán, jī hū hé yòng yuán guī huà de yí yàng.Il cerchio che ha disegnato era perfettamente rotondo, quasi come disegnato con un compasso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.