浓眉 (nóng méi) — sopracciglia folte o spesse

Definizione

sostantivo

sopracciglia folte o spesse

Classificatore · 对

浓眉，。
Tā cháng zhe liǎng dào nóng méi, kàn qǐ lái hěn yǒu qì shì.
Ha due sopracciglia folte e sembra molto imponente.
浓眉。
Nà wèi lǎo rén de nóng méi yǐ jīng quán bái le.
Le sopracciglia folte di quel vecchio sono diventate completamente bianche.
，浓眉。
Tā shēng qì de shí hou, nóng méi huì jǐn suǒ zài yì qǐ.
Quando è arrabbiato, le sue sopracciglia folte si aggrottano strettamente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

眉méisopracciglio

浓 (denso) e 眉 (sopracciglio) si combinano per indicare sopracciglia folte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 濃; 浓 ne è la scrittura semplificata.

氵農濃

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 濃 ha 氵 come acqua e 農 come parte fonetica; questa è la forma descritta qui.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

𠃜目眉

眉 raffigura originariamente 𠃜, i capelli, sopra 目, un occhio.