眉 (méi) — sopracciglio (forma legata, usata in composti come 眉毛, 眉头); margine superiore o intestazione di una pagina (in 页眉, 眉批)
Definizione
Forma legata raramente usata da sola; gli studenti la incontrano principalmente in 眉毛 (sopracciglio) e nella metafora 眉头 (fronte = umore). Appare anche in termini legati ai libri come 页眉 (intestazione di pagina).
forma legata
sopracciglio (forma legata, usata in composti come 眉毛, 眉头)margine superiore o intestazione di una pagina (in 页眉, 眉批)
Facili da confondere
- 没méisimile nel suono(avverbio) non; usato per negare 有 ('avere') o per negare azioni passate/abituali
- 枚méisimile nel suono(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)
- 梅méisimile nel suonoprugna (il frutto o l'albero)
- 媒méisimile nel suono(forma legata) sensale; intermediario; mediatore
- 莓méisimile nel suonobacca; bacche (usato come termine generico per piccole bacche commestibili)
- 霉méisimile nel suonomuffa; fungo
Esempi
- 。Tā měi tiān dōu yào huà méi mao.Si disegna le sopracciglia ogni giorno.
- ，。Bié zhòu méi tóu, xiào yi xiào.Non aggrottare la fronte, sorridi un po'.
- 眉。Qǐng zài yè méi chù xiě shàng nǐ de míng zì.Per favore, scrivi il tuo nome nell'intestazione della pagina.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
- 𠃜𠃜𠃜
- 目目mù
眉 raffigura originariamente 𠃜, i capelli, sopra 目, un occhio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.