TongTong
Accedi

浪潮 (làng cháo) — (letterale) onda, marea (d'acqua); (figurato) grande tendenza, movimento sociale, ondata (di cambiamento, riforme, ecc.)

Definizione

浪潮 (làngcháo) significa letteralmente un'onda o marea d'acqua, e figurativamente si riferisce a una potente tendenza sociale o storica. A differenza di 趋势 (qūshì), che è una 'tendenza' neutra, 浪潮 enfatizza un movimento impetuoso e travolgente.

sostantivo
(letterale) ondamarea (d'acqua)(figurato) grande tendenzamovimento socialeondata (di cambiamento, riforme, ecc.)
Classificatore · 股

Esempi

  • 浪潮。
    Zhè cì gǎi gé làng cháo xí juǎn le zhěng gè háng yè.
    Questa ondata di riforme ha travolto l'intero settore.
  • 浪潮。
    Shù zì jīng jì de làng cháo zhèng zài gǎi biàn rén men de shēng huó fāng shì.
    L'ondata dell'economia digitale sta cambiando lo stile di vita delle persone.
  • 浪潮。
    Lì shǐ de làng cháo bù kě zǔ dǎng.
    La marea della storia è inarrestabile.
Compare in
Società e vita pubblica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.