浮 (fú) — galleggiare
Definizione
浮 (fú) significa 'galleggiare' — di solito di oggetti sull'acqua o che appaiono nella mente. A differenza di 飘 (piāo), che galleggia nell'aria o si muove leggermente, 浮 sta sull'acqua o nell'acqua.
verbo
galleggiare
Facili da confondere
Esempi
- 浮。Mù tou zài shuǐ shàng fú zhe.Il legno galleggia sull'acqua.
- 浮。Tā de liǎn shàng fú chū le wēi xiào.Un sorriso è apparso sul suo viso.
- 。Yí gè xiǎng fǎ fú xiàn zài wǒ xīn lǐ.Un'idea è apparsa nella mia mente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
浮 unisce 水 (fiume) con 孚, che ne dà il suono; la parte del fiume indica il suo significato di galleggiare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.