涂料 (tú liào) — vernice; materiale di rivestimento

Definizione

sostantivo

vernicemateriale di rivestimento

涂料，。
Zhè zhǒng tú liào huán bǎo wú dú, shì hé yòng yú ér tóng fáng jiān.
Questo tipo di vernice è ecologico e non tossico, adatto per le camere dei bambini.
涂料。
Gōng rén men zhèng zài gěi wài qiáng shuā tú liào.
Gli operai stanno dipingendo le pareti esterne.
涂料。
Zhè zhǒng fáng shuǐ tú liào kě yǐ bǎo hù mù liào bú bèi fǔ shí.
Questo rivestimento impermeabile può proteggere il legno dalla corrosione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

涂túrivestire

料liàomateriale

「涂」 esprime l'atto di applicare o rivestire e 「料」 indica il materiale, quindi la parola vuol dire il materiale per rivestire.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵余涂

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

余

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

涂 ha 氵 sulla sinistra, una forma di 水 che indica acqua, e 余 sulla destra per il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Compare in