涉足 (shè zú) — mettere piede in; entrare (in un campo, area o dominio)

Definizione

Un verbo formale e scritto che significa 'mettere piede in / entrare' in un campo o dominio (politica, industria internet, ecc.). Quasi sempre si accompagna con 过 e un'area astratta di attività, non un luogo fisico.

verbo
mettere piede inentrare (in un campo, area o dominio)

Esempi

  • 涉足。
    Tā cóng wèi shè zú guò zhèng zhì.
    Non ha mai messo piede in politica.
  • 涉足。
    Xǔ duō qǐ yè jiā kāi shǐ shè zú hù lián wǎng háng yè.
    Molti imprenditori stanno iniziando a entrare nell'industria internet.
  • ，。
    Wǒ zhī shè guò yí cì zú, jiù bú zài qù le.
    Ci ho solo messo piede una volta e poi non ci sono più andato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

涉shèentrare
足zúpiede

‘涉’ (entrare) più ‘足’ (piede) indica mettere piede in un luogo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

涉 combina 水 (acqua) e 步 (camminare), indicando una persona che attraversa l'acqua.

Apri 涉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

足 era originariamente disegnato per rappresentare una gamba.

Apri 足 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.