步 (bù) — (sostantivo) passo (nel camminare), andatura; (sostantivo) fase (di un processo)
Definizione
步 (bù) è un classificatore per passi/fasi in un processo (es. 第一步). Si contrappone a 级 (livello/grado, più simile a un gradino) e 步骤 (una procedura completa, non un singolo conteggio).
sostantivo
passo (nel camminare)andaturafase (di un processo)
Classificatore · 步
Facili da confondere
- 正zhèngsimile nell'aspetto(avverbio) esattamente, proprio (in quel momento o posto)
- 不bùsimile nel suonono, non (nega verbi e aggettivi)
- 肯kěnsimile nell'aspettoessere disposto a; acconsentire
- 部bùsimile nel suono(classificatore) per film, libri, macchine, ecc.
- 扯chěsimile nell'aspettotirare, strattonare
- 布bùsimile nel suonostoffa; tessuto
Esempi
- 步。Tā xiàng qián zǒu le sān bù.Ha fatto tre passi avanti.
- 步Zhè shì chéng gōng de dì bùQuesto è il primo passo verso il successo.
- 步Wǒ men měi yí bù dōu yào rèn zhēn zuòDobbiamo fare ogni passo con attenzione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.