涵义 (hán yì) — implicazione, connotazione; significato più profondo, importanza
Definition
Un sostantivo astratto e formale per il significato profondo o la connotazione di qualcosa — usato in saggi, analisi e contesti formali, non nel parlato quotidiano. Più vicino a 'implicazione' che al comune 意思.
noun
implicazioneconnotazionesignificato più profondoimportanza
Examples
- 涵义，。Zhè jù huà de hán yì hěn shēn, xū yào zǐ xì sī kǎo.L'implicazione di questa frase è molto profonda; richiede un'attenta riflessione.
- 涵义。Wén huà de hán yì wǎng wǎng yǐn cáng zài rì cháng shēng huó zhī zhōng.Il significato culturale è spesso nascosto nella vita quotidiana.
- 涵义。Tā de chén mò yǒu yì zhǒng tè shū de hán yì.Il suo silenzio ha un'implicazione speciale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.