淤 (yū) — insabbiarsi, ostruirsi con limo

Definizione

淤 (yū) significa l'accumulo di limo o sedimenti fino a bloccare un corso d'acqua. Di solito appare in composti come 淤积 o 淤塞, e si riferisce all'ostruzione graduale di fiumi, bacini idrici o porti.

verbo
insabbiarsiostruirsi con limo
Facili da confondere

Esempi

  • 淤。
    Hé dào yīn wèi ní shā tài duō ér yū le.
    Il letto del fiume si è insabbiato perché c'erano troppi sedimenti.
  • ，淤。
    Shuǐ kù xū yào dìng qī qīng lǐ, fǒu zé huì yū jī.
    I bacini idrici hanno bisogno di pulizie regolari, altrimenti si insabbieranno.
  • 淤。
    Zhè tiáo hé de rù hǎi kǒu jīng cháng yū sè.
    L'estuario di questo fiume si insabbia spesso.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
於
於wū淤yū
Stesso suono oggi

淤 accoppia 氵, una forma di 水 che significa acqua, con 於, che ne fornisce il suono.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.