深情 (shēn qíng) — emozione profonda; sentimento profondo; amore profondo; (aggettivo) affettuoso; che esprime o è pieno di sentimento profondo
Definition
深情 mette in risalto un amore o devozione profonda e duratura — più intenso di 感情 (sentimento generale) e più emotivo di 深切 (sincero/preoccupato). Spesso usato per sguardi, abbracci o legami di lunga data.
emozione profondasentimento profondoamore profondo(aggettivo) affettuosoche esprime o è pieno di sentimento profondo
Examples
- 深情。Tā de shēn qíng dǎ dòng le suǒ yǒu rén.La sua profonda emozione ha commosso tutti.
- 深情。Tā tóu lái shēn qíng de mù guāng.Ha lanciato uno sguardo affettuoso.
- ，深情。Tā men duō nián méi jiàn, jiàn miàn shí yōng bào dé hěn shēn qíng.Non si vedevano da anni, e si sono abbracciati con profondo affetto quando si sono incontrati.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.