添麻烦 (tiān má fan) — causare problemi (a qualcuno), disturbare qualcuno
Definizione
Una frase fissa che significa 'causare problemi (a qualcuno)', sempre riguardo mettere un peso extra su un'altra persona. Segue quasi sempre 给 + persona, es. 给你添麻烦了.
verbo
causare problemi (a qualcuno)disturbare qualcuno
Esempi
- ，。Shí zài bù hǎo yì si, gěi nǐ tiān le zhè me duō má fan.Mi dispiace davvero averti causato così tanti problemi.
- 添麻烦。Wǒ bù xiǎng zài gěi tā tiān má fan le.Non voglio più causargli problemi.
- 添麻烦，。Měi cì huí lái dōu gěi nǐ jiā tiān má fan, zhēn guò yì bú qù.Ogni volta che torno, causo problemi alla tua famiglia — mi sento davvero in colpa.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.