清单 (qīng dān) — lista (di articoli), lista di controllo

Definizione

Una lista scritta di oggetti da comprare, fare o controllare. Meno formale di 目录 (catalogo/indice), e più concreto di 谱 (un grafico o registro sistematico).

sostantivo
lista (di articoli)lista di controllo
Classificatore · 张

Esempi

  • 清单。
    Qǐng bǎ xū yào mǎi de dōng xī liè yí gè qīng dān.
    Per favore, fai una lista delle cose che devono essere comprate.
  • 清单？
    Chū fā qián nǐ hé duì guò xíng li qīng dān ma?
    Hai controllato la lista del bagaglio prima della partenza?
  • 清单。
    Zhè shì míng tiān de huì yì yì chéng qīng dān.
    Questa è la lista dell'ordine del giorno per la riunione di domani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

清qīngchiaro
单dānelenco

清 e 单 si combinano per indicare un elenco chiaro di elementi o voci.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.