清泉 (qīng quán) — sorgente limpida, fontana cristallina

Definizione

sostantivo

sorgente limpidafontana cristallina

Classificatore · 眼

清泉。
Shān lǐ de qīng quán fēi cháng qīng chè.
Le sorgenti limpide in montagna sono molto pure.
清泉。
Tā zài qīng quán biān hē le yì kǒu shuǐ.
Ha bevuto un sorso d'acqua vicino alla sorgente limpida.
清泉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu yí chù qīng quán.
In questa foresta c'è una sorgente limpida.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

清qīngtrasparente

清 descrive la trasparenza dell'acqua, e 泉 indica una sorgente: insieme formano una sorgente limpida.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵青清

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

青

Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

白水泉

泉 accoppia 白 (imboccatura di una sorgente) con 水 (acqua) per indicare l'acqua che sgorga dalla fonte di una sorgente.