TongTong通通
Sign in

清脆 (qīng cuì) — (di suono) nitido e chiaro, melodioso, squillante; (di oggetti) fragile, delicato

Definition

清 descrive principalmente il suono — chiaro, brillante e squillante (voci, risate, uccelli). Il senso di oggetto fragile è secondario. Si abbina a 悦耳 (suono) e contrasta con 脆弱 (che si concentra sulla debolezza di materiali/persone).

adjective
(di suono) nitido e chiaromelodiososquillante(di oggetti) fragiledelicato

Examples

  • 清脆。
    Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.
    La sua risata squillante fa sentire le persone felici.
  • 清脆。
    Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.
    Il suono squillante degli uccelli proveniva dalla valle.
  • 清脆。
    Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.
    Questo delicato bicchiere di vetro è molto facile da rompere.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.